On je ludo zaljubljen u nju, godinama se zabavljaju, planirali su i venèanje.
Han er vildt forelsket i hende. De har været sammen i et år. De planlagde jo bryllup.
Oni koji su nas napali nemilosrdni su i ludi.
De, der angreb os, er ubøjelige og vanvittige.
Stoga tamo ima tih hemikalija i opasnih materijala koji su i dalje tamo zagađuju zemljište i verovatno odlaze u vodu.
Så nu ligger der kemikalier og giftaffald som forurener jorden og drikkevandet.
A možda je ona štap a tu su i dva frajera koje podmazuje.
Er du sikker på, det er rigtigt? Lougle Search kom op med Adams bopæl og dna.
Oni su Opaki, uvek su i bili Opaki.
Det er stadig WICKED. Det har hele tiden været WICKED.
Tu su i Kina i Centralni Meksiko.
Så er der Kina og Centralmexico.
Jer u okvirima poznate istorije, oni su bili lovci i sakupljači hrane, koji žive život u priličnoj meri kao što su i naši preci živeli u možda 99 procenata ljudske priče.
Fordi, trods alt, inden for mands minde var de jægere og samlere, de levede stort set som vores forfædre levede i måske 99 procent af den menneskelige historie.
I zapravo, na razne načine, one su i više nego beskorisne, jer mi moramo da uložimo mnogo vremena i energije samo da bismo ih održali u životu.
Og på mange måder er de faktisk værre end ubrugelige, fordi vi er nødt til at ofre så megen tid og energi bare for at holde dem i live.
I rekli su da bi voleli, tako da su i pravili igračke.
Og folk sagde ja, og de byggede med disse Legoer.
". Ako su i tada rekli da bi, dali smo im još jednog. Dok su pravili ovog novog, mi smo rastavili onog kog su prethodno napravili.
Og hvis de sagde ja, gav vi dem en ny en, og i takt med at de byggede den, skillede vi den ad som de lige havde færdiggjort.
Roditelji su želeli da postanem inženjerka, kao što su i oni.
Mine forældre ville have at jeg blev en ingeniør ligesom dem.
Takođe, pitali su i: "Da li verujete da je stres štetan po vaše zdravlje?"
De spurgte også, "Mener du at stress er farligt for dit helbred?"
Ali to je važilo samo za ljude koji su i verovali da je stres štetan za vaše zdravlje.
Men det var kun sandt for de mennesker der også troede på at stress er dårligt for ens helbred.
Turizam je jedan od njih, ali tu su i mediji i obrazovanje, i možda se pitate, da li turizam zaista može da promeni stvari?
Turisme er en af dem, men det er medier og uddannelse også. Du undrer dig nok over, om turisme virkelig kan ændre tingene.
Jasno, bilo je to pre društvenih mreža, ali ljudi su i dalje mogli da ostavljaju komentare, prosleđuju mejlovima priče i, naravno, okrutne viceve.
Givet, det var før det sociale medier, men folk kunne stadig kommentere online, email-historier, og selvfølgelig grusomme email-jokes.
Oko 60, od naša prvobitna 724 muškaraca, su i dalje živi, i dalje učestvuju u istraživanju, većina je u devedesetim godinama.
Cirka 60 af vores oprindelige 724 mænd er stadig i live, deltager stadig i undersøgelsen, de fleste er i 90'erne.
Došli su i prošli, i ja nekako nisam mogao da radim.
De kom og gik, jeg kunne ikke helt komme i gang.
(Smeh) A onda - (Smeh) Međutim, onda su i ti središnji meseci prošli, a ja nisam zapravo ni reči napisao, pa smo stigli dovde.
(Latter) Og så - (Latter) Men så forsvandt de næste måneder også, jeg skrev ikke rigtigt noget og så endte jeg her.
Tu su i razne druge važne stvari mimo vaših karijera koje ne uključuju rokove, poput posećivanja porodice ili vežbanja ili brige o zdravlju, rada na vašoj ljubavnoj vezi ili izlaska iz ljubavne veze koja ne funkcioniše.
Der er også vigtige ting uden for ens karriere, der ikke involverer deadlines, som at besøge sin familie eller at træne og holde sig sund, arbejde på sit forhold eller at komme ud af et forhold der ikke fungerer.
Možete li da nam dočarate koje su i možda da date neki događaj iz života koji je pomogao da se one učvrste?
Kan du give os en fornemmelse af, hvad de er og måske en episode i dit liv, der hjalp til at definere dem?
Neprijatelji moji žive, jaki su, i sila ih ima što me nenavide na pravdi.
Mange er de, der med Urette er mine Fjender, talrige de, der hader mig uden Grund,
Kakvi su oni onakvi su i oni koji ih grade, i svi koji se uzdaju u njih.
Som dem skal de, der laved dem, blive enhver, som stoler på dem.
Merila i potezi pravi od Gospoda su, i sve kamenje u tobocu njegovo je delo.
Ret Bismer og Vægtskål er HERRENs, hans Værk er alle Posens Lodder.
Gospode, Ti si Bog moj, uzvišavaću Te, slaviću ime Tvoje, jer si učinio čudesa; namere Tvoje od starine vera su i istina.
HERRE, min Gud er du; jeg priser dig, lover dit Navn. Thi du har gjort et Under, Råd fra fordum var tro og sande.
Svi su odmetnici nad odmetnicima, idu te opadaju, bronza su i gvoždje, svi su pokvareni.
De faldt alle genstridige fra, de går og bagtaler, er kun Kobber og Jern, alle handler de slet.
Zato ti, sine čovečji, reci domu Izrailjevom: Vi govorite ovako i kažete: Prestupi naši i gresi naši na nama su, i s njih propadamo; kako bismo živeli?
Og du, Menneskesøn, sig til Israels Hus: I siger: "Vore Overtrædelser og Synder tynger os, og vi svinder hen i dem, hvor kan vi da leve?"
Opet posla druge sluge govoreći: Kažite zvanicama: Evo sam obed svoj ugotovio, i junci moji i hranjenici poklani su, i sve je gotovo; dodjite na svadbu.
Han udsendte atter andre Tjenere og sagde: Siger til de budne: Se, jeg har beredt mit Måltid, mine Okser og Fedekvæget er slagtet, og alting er rede; kommer til Brylluppet!
Tako su i ono što se seje na kamenitim mestima, koji kad čuju reč odmah je prime s radošću;
Og ligeledes de, som blive såede på Stengrunden, det er dem, som, når de høre Ordet, straks modtage det med Glæde;
Svi koliko ih god dodje pre mene lupeži su i hajduci; ali ih ovce ne poslušaše.
Alle de, som ere komne før mig, ere Tyve og Røvere; men Fårene hørte dem ikke.
Tako da su i čalme i ubruščiće znojave od tela njegovog nosili na bolesnike, i oni se isceljivahu od bolesti, i duhovi zli izlažahu iz njih.
så at man endog bragte Tørklæder og Bælter fra hans Legeme til de syge, og Sygdommene vege fra dem, og de onde Ånder fore ud.
Ako je kvasac svet, to je i testo; i ako je koren svet, to su i grane.
Men dersom Førstegrøden er hellig, da er Dejgen det også; og dersom Roden er hellig, da ere Grenene det også.
Oni učiniše dragovoljno, a i dužni su im; jer kad neznabošci dobiše deo u njihovim duhovnim imanjima, dužni su i oni njima u telesnim poslužiti.
De have nemlig fundet Glæde deri, og de ere deres Skyldnere. Thi ere Hedningerne blevne delagtige i hines åndelige Goder, da ere de også skyldige at tjene dem med de timelige.
A onaj koji sadi i koji zaliva jednaki su; i svaki će primiti svoju platu po svom trudu.
Den, som planter, og den, som vander, ere eet; men hver skal få sin egen Løn efter sit eget Arbejde.
Kakav je zemljani takvi su i zemljani; i kakav je nebeski takvi su i nebeski.
Sådan som den jordiske var, sådanne ere også de jordiske; og sådan som den himmelske er, sådanne ere også de himmelske.
Tako su i dobra dela poznata, i koja su drugačija ne mogu se sakriti.
Ligeledes ere også de gode Gerninger åbenbare, og de, som det forholder sig anderledes med, kunne ikke skjules.
Istina, i oni od sinova Levijevih koji primiše sveštenstvo, imaju zapovest da uzimaju po zakonu desetak od naroda, to jest od braće svoje, ako su i izišli iz bedara Avramovih.
Og hine, som, idet de høre til Levi Sønner, få Præstedømmet, have et Bud om at tage Tiende efter Loven af Folket, det er af deres Brødre, endskønt disse ere udgåede af Abrahams Lænd;
Gle i ladje, ako su i velike i silni ih vetrovi gone, okreću se malom krmicom kuda hoće onaj koji upravlja.
Se, også Skibene, endskønt de ere så store og drives af stærke Vinde, drejes med et såre lidet Ror, hvorhen Styrmandens Hu står.
I odgovori jedan od starešina govoreći mi: Ovi obučeni u bele haljine ko su, i otkuda dodjoše?
Og en af de Ældste tog til Orde og sagde til mig: Disse, som ere iførte de lange, hvide Klæder, hvem ere de? og hvorfra ere de komne?
I pevahu pesmu Mojsija, sluge Božijeg, i pesmu Jagnjetovu, govoreći: Velika su i divna dela Tvoja, Gospode Bože Svedržitelju, pravedni su i istiniti putevi Tvoji, Care svetih.
Og de sang Mose, Guds Tjeners, Sang, og Lammets Sang, og sagde: Store og vidunderlige ere dine Gerninger, Herre, Gud, du Almægtige! retfærdige og sande' ere dine Veje, du Folkeslagenes Konge!
I čuh drugog iz oltara gde govori: Da, Gospode Bože Svedržitelju, istiniti su i pravi sudovi Tvoji.
Og jeg hørte Alteret sige: Ja, Herre, Gud, du almægtige! sande og retfærdige ere dine Domme.
1.2878630161285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vestlige stater er sammen med Cheyenne. 